FRANÇAIS

Bonjour et bienvenue !

 

Bienvenue sur le site internet de Christina Baier, traductrice indépendante de langue maternelle allemande. Je vous propose des traductions de qualité vers l'allemand dans les domaines suivants:

  • Tourisme, vie culturelle & histoire
  • Agriculture, nourriture, cuisine & gastronomie
  • Développement durable
  • Formation & éducation
  • Enquêtes, études, rapports
  • Marketing

Services


Traduction de textes web, brochures, magazines, communiqués de presse, livres de cuisine, enquêtes, documents de formation, fiches produit, applications, manuels d'usage, articles de presse, catalogues, présentations PowerPoint, guides de voyage...

 

Je vous propose des traductions de qualité et un service personnalisé, toujours dans le respect des délais.

Qui suis-je ?


Titulaire du Staatsexamen en linguistique et littérature française de l'université de Heidelberg/Allemagne, j'ai travaillé en Allemagne et en France comme professeur de langues et comme traductrice, interprète et guide.


Depuis quelques années, je suis installée dans le sud de la Suède. Je travaille comme traductrice indépendante et je donne des cours de langue. Grâce à l'internet et aux voyages multiples, je garde un bon contact avec la famille allemande et la culture allemande et française.


Le fait d'avoir vécu et travaillé en Allemagne, en France et en Suède m'a rendue très sensible aux différences culturelles et j'en tiens compte dans mon travail. Je choisirai le mot ou l'expression qui fera le mieux passer votre message.


Prix


Le prix pour une traduction dépend du nombre de mots, de la complexité du texte, du délai de livraison et du format du document (fichier Word, PDF, PowerPoint ...). Paiement soit au mot/ligne source soit à l'heure.


Envoyez-moi le document à traduire et je vous ferai parvenir un devis gratuit.

Membre associé de la fédération suédoise des traducteurs spécialisés

Membre de ProZ

info(at)dialogsprakservice.se


+46 (0) 70 59 76 31 9

Dialog språkservice

Ekoxevägen 10

37451 Asarum

Suède

www.dialogsprakservice.se

© Dialog språkservice 2014 - 2019.

All Rights Reserved.