Projekte

 

 

PROJEKTBEISPIELE

 

Reisen / Freizeit / Outdoor / Kultur

 

Webtexte & Buchungsbedingungen Campingplatz & Feriendorf (Übersetzung SV - DE)

Artikel Kultur, Geschichte, Geografie Magazin für Touristen (Übersetzung SV - DE)

Webtexte & Museumsführer, Museum Frankreich (Übersetzung FR - DE)

Beschreibungen Angelkurse (Übersetzung SV - DE)

Webtexte Hotel- und Wellnessanlage (Übersetzung FR - DE)

Texte für App, Flughafen in Frankreich (Übersetzung FR - DE)

Beschreibungen Ferienhäuser (Übersetzung SV - DE)

Webtexte Anbieter von Sightseeing-Touren in Frankreich (Übersetzung FR - DE)

Texte Webportal Schweden (Copywriting)

Webtexte Literaturfestival Schweiz (Übersetzung FR - DE)

Webtexte Kunsthochschule Schweiz (Übersetzung FR - DE)

Beschreibungen Dokumentarfilme (Übersetzung FR - DE)

 

 

Gastronomie / Lebensmittel / Küche

 

Rezeptbuch, 60 Rezepte für einen Spezialofen (Übersetzung SV - DE)

Gebrauchsanleitung Spezialofen (Übersetzung SV - DE)

Produktkatalog Geschirr & Gläser (Übersetzung FR - DE)

Webtexte Tee und Zubehör (Übersetzung FR  - DE)

Gebrauchsanleitung Wasserkocher & Teebereiter (Übersetzung FR - DE)

Produktkatalog Geschirr & Gläser (Übersetzung FR - DE)

Rezeptheft (Übersetzung FR - DE)

Restaurantbeschreibungen Paris für Online-Reiseführer (Übersetzung FR - DE)

Handbuch Arbeitssicherheit Cateringunternehmen Schweiz (Übersetzung FR - DE)

Kochbuch: Kochen wie die Schweden - Ein Buch zum Schmökern und Schmausen

 

 

Bildung / Ausbildung / Schulungen

 

Formulare Selbsteinschätzung Mitarbeiter (Übersetzung SV - DE)

Schulungsunterlagen Mitarbeiter Großküche Schweiz (Übersetzung FR - DE)

Webtexte und Unterrichtsmaterial Kampagne zur Drogenprävention, Schweiz (Übersetzung FR - DE)

Hygiene-Schulung Mitarbeiter Hotelkette (Übersetzung FR - DE)

Beschreibungen und Anleitungen pädagogische Brett- und Kartenspiele (Übersetzung FR - DE)

Schulungsunterlagen Franchisenehmer (Übersetzung FR - DE)

Mitarbeiterschulung technische Verkäufer (Übersetzung FR - DE)

Webtexte und Ausbildungsplan Umweltingenieur, Hochschule Schweiz (Übersetzung FR - DE)

 

 

Sonstiges

 

Pressemitteilung Smart City, Blower-Door-Test ... (Übersetzung FR - DE)

Webtexte und Artikel nachhaltige Stadtplanung (Übersetzung FR - DE)

Kommissionsbericht, Analyse der Auswirkungen einer Zubringerstraße, Schweiz (Übersetzung FR - DE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Kundenstimmen:  



     - Stort tack för det fina jobbet du gjort så här långt!   

       (Herzlichen Dank für die bisher geleistete gute Arbeit!)


     - Tack för översättningen, det är jättebra att du är så noggrann. 

       (Vielen Dank für die Übersetzung, es ist sehr gut, dass Sie so sorgfältig sind.)


     - Danke für die Übersetzung, ich melde mich bald wieder.


     - Vielen Dank, dass Sie das so schnell erledigen konnten.


     - Quick and accurate results, enjoyable cooperation.


     - Je suis ravie de vous informer que notre client a beaucoup aimé vos traductions !

 

  © 2014-2019  Dialog sprakservice___37451 Asarum                                                                                                                                                                    info@dialogsprakservice.se